Hello,
Today we will review the receipts and the recipes, and learn the verb “to initial” [= to put our initial (or initials) on a sheet to signal or remember that we've seen or done something].
http://www.unshelved.com/archive.aspx?strip=20080707
Mel: – Many of you are declining to send electronic receipts that you’ve read my emails.
Mel: – So now, after you read my emails, I want you to come out here and initial this clipboard.
Tamara: – Should I initial for each mail, or just once a day?
Dewey: – I hope you’re both kidding.
TRANSLATION
Mel: – Muchos de vosotros os negáis a enviar acuses de recibo electrónicos de haber leído mis correos.
Mel: – Así que ahora, después de leer mis correos electrónicos, quiero que vengáis aquí y pongáis vuestra inicial en este sujetapapeles.
Tamara: – ¿Debo poner mi inicial para cada correo, o simplemente una vez al día?
Dewey: – Espero que ambas estéis bromeando.
VOCABULARY
receipt [ricít] = recibo (del taxi), acuse de recibo
recipe [résipi] = receta de cocina
prescription = receta del médico
to initial = poner las iniciales
clipboard = portapapeles, sujetapapeles
Bye,
Josep Sau, Elaine Lilly y Tomàs Baiget
