Dear friends,
First of all we would like to thank those of you –54 in total- that completed our Q&J anniversary quiz. Seventeen contestants had perfect scores and so, as announced, a drawing was held to draw the names of the 5 winners of an online subscription to the electronic version of “El profesional de la Informacion” 2000-2006, during 2006.
Antes que nada quisiéramos dar las gracias a aquellos de vosotros –54 en total- que habéis completado nuestra prueba. Diecisiete contendientes han acertado perfectamente por lo que, tal como habÃamos anunciado, hemos hecho un sorteo para obtener los nombres de los 5 ganadores de una suscripción online a la versión electrónica de “El profesional de la información” 2000-2006, durante 2006.
And the winners are…:
Congratulations to you all!
Following are the correct answers together with the date in which the references appeared in IweTel:
To further celebrate our 1st anniversary we are in the process of setting up a web site, which contains many of our Friday messages. In the header of the web you will see different hats that are typical of the many countries where English and Spanish are spoken. It seemed to us a more unique way of reflecting the many nations and cultures involved, rather than using more obvious symbols such as flags, etc.
Para celebrar más nuestro primer aniversario estamos en el proceso de terminar una web que ya contiene muchos de nuestros mensajes de los viernes. En la cabecera de la web veréis diferentes sombreros tÃpicos de los paÃses en los que normalmente se habla inglés o español. Nos pareció una forma peculiar de reflejar las naciones y culturas, en vez de usar sÃmbolos más obvios como las banderas.
Please visit our incipient web - we will welcome your comments.
Bye, bye!
Alice & Tomà s
